KSB Konzern mit leichtem Umsatzrückgang
Besonders betroffen vom Umsatzrückgang sind die Produkte für Industrie- und Gebäudetechnik (Bild: KSB)
Der Auftragseingang im Konzern blieb in den ersten neun Monaten 2009 um 13,7 Prozent unter dem des vergleichbaren Vorjahreszeitraums. Besonders betroffen waren die Bestellungen für Produkte der Industrie- und Gebäudetechnik.
Der Auftragseingang im KSB Konzern blieb in den ersten neun Monaten 2009 um 13,7 Prozent unter dem des vergleichbaren Vorjahreszeitraums. Besonders betroffen waren die Bestellungen für Produkte der Industrie- und Gebäudetechnik. Vor allem die Kunden in Europa hielten sich mit Neuinvestitionen sehr zurück. Der Auftragsrückgang in der KSB AG fiel daher mit minus 14,2 Prozent deutlicher aus als im Konzern. Im Konzernvergleich war der Auftragsrückgang in den Gesellschaften der Region Asien/Pazifik am geringsten. Dort konnten die KSB Shanghai Pump Co. Ltd., aber auch einige kleinere Vertriebs- und Produktionsgesellschaften den Eingang neuer Aufträge entgegen dem Trend spürbar steigern. Der Konzernumsatz ging im Zeitraum von Januar bis September 2009, verglichen mit dem starken Vorjahr, um 3,6 Prozent zurück. Die gegenüber dem Auftragseingang stabilere Umsatzentwicklung ist wesentlich auf den hohen Bestand an längerfristigen Aufträgen zurückzuführen. Trotz der Abarbeitung und Fakturierung zahlreicher Aufträge aus dem Projektgeschäft hat sich das Niveau des Auftragsbestandes infolge neuer Bestellungen gegenüber dem Vorjahresendwert leicht erhöht und liegt nun über 1 Mrd. Euro Das eher kurzfristige Standardgeschäft mit industrie- und gebäudetechnischen Produkten konnte von diesem Auftragsbestand kaum profitieren und war daher im Umsatz stark rückläufig. Dem standen zwar Umsatzzuwächse bei Pumpen und Armaturen für die Energie- und Wasserwirtschaft sowie bei Feststoffpumpen für Bergbaubetriebe gegenüber. Diese konnten die Umsatzrückgänge aus dem Standardgeschäft aber nur partiell ausgleichen. Der Umsatz der KSB AG verringerte sich von Januar bis September 2009, verglichen mit den ersten neun Monaten des Vorjahres, um 3,9 Prozent.
04.11.2009 - CHEMIE TECHNIK
